Мягко сформулируем: Юле жизнь медом не казалась. Дочь с расстройством аутистического спектра (хотя не в самой тяжелой, скорее в относительно легкой форме), папа алкоголик, мама на нервах, младший брат студент: толпа народа толкалась боками в крошечной двушке.
Жизнь катилась под откос. Хотя казалось бы? Около тридцати лет, бухгалтер.
Еще не исполнилось трех лет малышке, как с горизонта исчез законный папа — Юлин муж. При этом он исхитрился продать свою квартиру, банально кинул дочь – хотя обещал поделиться, уехал покорять Москву, без груза, привязанного к его ногам и с какой-то суммой денег.
Родители возвращению в гнездо двух девочек сразу, одна из которых с особенностями развития – не слишком обрадовались. Юля старалась набирать побольше дистанционной работы. Ночами на кухне сводила балансы, пока все спали.
Вот вы что делаете, когда в отчаянии, в соплях, а сердце от обиды разрывается? Я ору, бью чашки/бокалы, пишу душераздирающие стихи… Не слишком продуктивно и эффективно, честно скажем.
А Юля с горя и тоски решила учить испанский. Будь она разведенной/незамужней блондинкой, без малышки с аутизмом – расклад понятен: барышня планирует найти себе заграничного жениха, падкого на светлую кожу и золотые локоны. А в ее ситуации? Жгучая брюнетка среднего роста и рядовой комплекции. Таких в Испании много.
Просто Юле с детства нравилось, как звучат все эти трабаха, гато негро и уно, дос, трес. Плюс, занятия самостоятельные и по скайпу, действительно помогали ей бороться со вспышками отчаяния. Раньше лапы не доходили. А тут – при жестоком недосыпе и нервах – оказалось самое оно.
За полтора года весьма усердных занятий она выбралась с нуля на уровень довольно приличный. Чтение, общение в сети (конечно, не той скорости, на которой трещат носители языка) – мультики и фильмы по-испански.
Вы ждете потерявшегося на улице иностранца? Которому помогла наша героиня? Или переписки на сайте знакомств?
Как мы уже знаем, Юля после рождения малышки, работала удаленно, в прежде почти родной офис выбиралась от случая к случаю. Но тут мама практически силой выпихнула дочь из дома на предновогодний корпоратив, а шефу кто-то надарил чилийского вина. Он крутил бутылки, спотыкался на названиях. Спросил, мол, разобраться бы в этих Педрах и Криках.
Тут Юля и протянула руку к этикетке. Пальцы встретились. Шеф удивился.
— Что, соображаешь?
Юля прочитала, перевела. Бросила в воздух пару забавных фактов о чилийских винах. Оказалось, что слова не растаяли в пространстве, а сложились для шефа в фундамент замысла.
Он поднялся – грузноватый, крупный, подал руку Юле, буквально выдернул бухгалтера из-за стола. Пообещал всем, что мол скоро вернемся. Запихнул Юлю в машину и повез в небольшую квартиру в центре. На встречу с любимой бабушкой Анхель. Испанкой.
Дело было в нулевых. Восьмидесятилетняя вредная старушенция жутко обрадовалась милому Сашеньке. Да, именно. Кому Александр Иванович, а кому и «мое сладкое сердечко». Спросила, кого привез? Шеф настырно толкал Юлю в спину саперной лопаткой ладони. Мол, скажи, скажи! Рядом с ним Юля казалась себе вполне миниатюрной барышней. Все в сравнении познается.
Юля вздохнула, зачем-то сделала книксен, и пробормотала скороговоркой, что мол, простите, не виноватая я. Поздравляю с новым годом. Здоровья вам. И не сердитесь, если не вовремя. Еще как вовремя! В ответ тоже застрекотала по-испански бабка.
И потащила голубчиков на кухню. Пить кофе. Есть конфеты. И болтать. Оказалось, что она мечтает съездить к родне… Прежде, чем Юля пришла в себя, Шеф уже пообещал бабушке поездку вот с этой сопровождающей. Никакие оправдания: нет загран паспорта, дочь с непростая, особенная, так просто не оставишь — не принимались во внимание.
По настоящему Юля опомнилась через два с половиной месяца в Москве, в аэропорту. Когда Шеф помахал отбывающим в Испанию девочкам рукой…
Buenos días, España. Как ты хороша. Синее небо и цветущие черешня, миндаль…
Две недели поездок слились в какую-то сладкую яркую чехарду. Юля говорила только по-испански, все лучше и лучше с каждым днем. Вздорная и веселая Анхель вела себя как подружка. Иногда чудила, но не по злому и Юлечку лапочку всячески одобряла. О чем отчитывалась внуку любимому по телефону.
Александр звонил часто, просил девочек – обе хихикали – вести себя хорошо. Советовал романы с мачо не крутить. Разве что пофлиртовать в ресторане. И возвращаться домой счастливыми. К тем, кто их ждет.
Что в финале нашей истории? Все в обратном порядке. Москва. Аэропорт. Такси. Вокзал. Родной город в Поволжье. В поезде болтали. Анхель щебетала про впечатления. Потом мгновенно отключилась. Буквально на полуфразе.
Саша пересел на полку к Юле. Шепнул, мол, не слишком ли тебя заездила моя неугомонная? Сказал, что у дочки все норм. Зуб подлечили, кстати. Юля было заметалась. Зуб? Как? Стоматолог для ее девочки это целая эпопея. Но Саша пояснил, что не о чем волноваться, ему порекомендовали хорошего врача, который знает подход к самым сложным детям и даже без наркоза обошлись.
Юля посмотрела на шефа, как на сумасшедшего. Искал врача для ее Вики? Да. И даже сам отвез. И вообще, в кресле сидел. Врач решила, что он папа. Усадила его, а девочку на колени. Мультик включила. В первый визит только разговаривала. Хотя роторасширитель мягкий и вставила малышке ненадолго. В первый визит?
В первый визит? Да, в два приема же лечили. В первый приучали просто. Контакт налаживали. Кстати, советуют взять домой для ребенка хорошо обученного спокойного лабрадора. Или ретривера.
— Ты как к собакам, Юль?
— Собака отменяется, — вздохнула Юля и добавила, — Нам самим нет места. Только лабрадора и не хватает, для комплекта.
Саша спорить не стал. Проболтали почти до утра. Завезли сначала Анхель. Потом Юлю. Когда через несколько часов в дверь позвонили, Юля очень удивилась. Малышка уже спала. Родители тоже собирались ложиться. А в прихожей возник и всю ее занял собой широкоплечий шеф.
Предложил пройтись в парке перед сном. Подышать воздухом. Стоял в дверях, на плечах снежинки. Да. Это в Испании цветет черешня и миндаль. А у них снега по пояс еще не растаяли. Похожий на Шрека. Рослый и добродушный.
Попросил, когда вышли из подъезда: а скажи что-нибудь? Юля не поняла.
— Что именно?
— Что-нибудь ласковое по-испански…
Для свадебных фото весной Юле предложили нарядиться Фионой. У Александра Ивановича с чувством юмора все было норм. Он сам это и придумал.
Она зовет его «мое золотое сердце» — mi corazón de oro. Или как-то так.
В доме вообще крутится масса испанских словечек. Даже кличка собаки соответствует. Лабрадор Молли (она же Негра Молеста) и Вика неразлучны.
Жаль Анхель не успела понянчить появившихся в свое время правнуков. Не услышала, как звонко и красиво близняшки поют, декламируют стихи на ее родном языке. Ну и ругаются тоже, не без этого.
Авторы: Наталя Шумак & Татьяна Чернецкая
